1 00:00:54,950 --> 00:01:02,900 Título: Pequeños soldados 3D 2 00:01:09,069 --> 00:01:13,733 Shark Boy no nació mitad tiburón y mitad humano 3 00:01:13,807 --> 00:01:18,176 Era biólogo marino. Al menos en el entrenamiento 4 00:01:18,244 --> 00:01:20,735 Su padre estudió los grandes tiburones blancos. 5 00:01:20,814 --> 00:01:26,252 porque me gustan mucho los tiburones Solo llama a tu hijo Shark Boy 6 00:01:26,319 --> 00:01:30,153 Les hizo sushi y les puso nombres. 7 00:01:30,223 --> 00:01:33,954 Pechos Maravillosos Peggy Egg Bat… 8 00:01:34,761 --> 00:01:36,786 y karak 9 00:01:40,900 --> 00:01:45,269 pero un día Se acerca una enorme tormenta inimaginable 10 00:01:45,805 --> 00:01:48,239 barrió todo el laboratorio 11 00:01:48,308 --> 00:01:49,434 chico tiburón 12 00:01:49,509 --> 00:01:53,570 Afortunadamente tienen botes salvavidas. Sharkboy y su padre sobreviven 13 00:01:53,646 --> 00:01:56,547 pero estaban separados 14 00:01:56,616 --> 00:01:58,880 Y a la deriva en diferentes direcciones 15 00:01:58,952 --> 00:02:00,283 chico tiburón 16 00:02:00,353 --> 00:02:03,652 El chico tiburón se queda solo. 17 00:02:05,992 --> 00:02:08,483 Casi 18 00:02:09,129 --> 00:02:12,462 Pero un tiburón lo reconoció. 19 00:02:12,532 --> 00:02:14,329 Oye, él es Shark Boy. 20 00:02:14,400 --> 00:02:18,097 Niños, no lo muerdan. El es un amigo. 21 00:02:18,805 --> 00:02:24,710 Llevan a Shark Boy de regreso a la cueva Mantenlo seguro y ya no mojado. 22 00:02:27,847 --> 00:02:30,714 Y los tiburones se convirtieron en su nueva familia. 23 00:02:33,586 --> 00:02:36,521 cientos de tiburones 24 00:02:41,394 --> 00:02:44,124 Los tiburones lo criaron como propio. 25 00:02:44,197 --> 00:02:47,030 Entrénalo como lo hace un tiburón. 26 00:02:47,100 --> 00:02:49,762 Tienes que seguir moviéndote para sobrevivir. 27 00:02:49,836 --> 00:02:52,669 Avanza con valentía, no retrocedas 28 00:02:53,673 --> 00:02:57,234 Confía en el instinto Sobrevive sólo por instinto 29 00:03:01,314 --> 00:03:06,183 Con el tiempo le crecen branquias de tiburón. y garras afiladas 30 00:03:06,252 --> 00:03:08,914 Sus dientes también se volvieron más afilados. 31 00:03:08,988 --> 00:03:14,016 También le crecieron aletas, aletas completas. 32 00:03:14,093 --> 00:03:16,288 Pero eso fue hace muchos años. 33 00:03:16,362 --> 00:03:20,958 mi primer encuentro con el chico tiburón Fue cuando estaba pescando en la orilla. 34 00:03:31,277 --> 00:03:33,677 el parece perdido 35 00:03:33,746 --> 00:03:36,476 - Necesitas encontrar un trabajo. - tengo un trabajo 36 00:03:36,549 --> 00:03:39,518 Entonces lo llevé en secreto a casa... 37 00:03:39,586 --> 00:03:41,850 Tal vez es hora de que te vayas 38 00:03:41,921 --> 00:03:44,913 Cuando mis padres están demasiado ocupados para cuidar de mí. 39 00:03:47,227 --> 00:03:50,458 lo mantuve en el agua 40 00:03:51,331 --> 00:03:55,791 Viajó por todo el mundo buscando a su padre. 41 00:03:55,868 --> 00:04:02,068 Me contó sus aventuras. En un planeta tan genial que te hace babear 42 00:04:02,675 --> 00:04:06,873 Dijo que algún día yo también podré ir al Water Star a jugar. 43 00:04:07,847 --> 00:04:11,943 Una noche vi una luz encendida 44 00:04:12,018 --> 00:04:17,581 Una con llamas moradas en el pelo. Una niña mágica cubierta de lava. 45 00:04:17,657 --> 00:04:19,147 La llamé... 46 00:04:19,225 --> 00:04:21,193 chica magma 47 00:04:21,261 --> 00:04:24,788 ella me sonríe Ese parece ser su nombre. 48 00:04:24,864 --> 00:04:28,960 Ella me dijo que necesitaba a Shark Boy. Síguela de regreso al planeta saliva. 49 00:04:29,035 --> 00:04:31,663 Porque está ocurriendo una gran crisis. 50 00:04:31,738 --> 00:04:37,005 Ella me preguntó si podía ir con ellos. dije que tengo que ir a la escuela mañana 51 00:04:37,076 --> 00:04:40,876 Ella me miró decepcionada y se fue. 52 00:04:40,947 --> 00:04:43,415 Se fue con Shark Boy. 53 00:04:44,684 --> 00:04:48,780 No lo he visto desde niño tiburón y niña magma 54 00:04:50,456 --> 00:04:53,448 Esto es lo que hice este verano. 55 00:04:57,397 --> 00:04:59,092 suficiente 56 00:04:59,198 --> 00:05:03,965 Alguien tiene que recoger estas cosas. Pero no seré yo 57 00:05:04,937 --> 00:05:08,429 deberíamos contar la verdadera historia 58 00:05:08,508 --> 00:05:10,476 eso es verdad 59 00:05:10,543 --> 00:05:15,537 -¿Magma Girl tiene superpoderes? - No existe tal cosa como una chica magma. 60 00:05:16,015 --> 00:05:18,245 Ella puede... 61 00:05:20,520 --> 00:05:23,751 Puede disparar lava desde sus manos. 62 00:05:23,823 --> 00:05:25,085 genial 63 00:05:25,158 --> 00:05:27,888 cuantas personas piensan La historia de Max es cierta. 64 00:05:28,494 --> 00:05:30,655 - falso - Compilado 65 00:05:30,730 --> 00:05:33,597 - falso - Una historia tonta 66 00:05:34,867 --> 00:05:38,894 Si es verdad, ¿puedes hacerlo mañana? ¿Traer a Shark Boy y Lava Girl al salón de clases? 67 00:05:38,971 --> 00:05:41,565 se han ido no se a donde fueron 68 00:05:41,641 --> 00:05:43,131 Por favor, siéntate, Max. 69 00:05:43,209 --> 00:05:45,541 Linus eres el próximo 70 00:05:52,118 --> 00:05:57,146 Hice nuevos amigos este verano... Ese hombre es mitad humano y mitad doscientos cincuenta. 71 00:05:57,223 --> 00:05:59,384 Yo lo llamo niño doscientos cinco. 72 00:06:00,326 --> 00:06:02,089 Pero su verdadero nombre es Max. 73 00:06:02,161 --> 00:06:07,997 Invitémoslo a cenar. Pero apestaba tanto que vomitamos. 74 00:06:09,535 --> 00:06:12,231 Ya es suficiente Linus. 75 00:06:12,305 --> 00:06:15,763 estancia máxima de linus 76 00:06:15,842 --> 00:06:17,537 Por favor maestro E 77 00:06:17,610 --> 00:06:19,805 Compañeros, ¿cómo me llamo? 78 00:06:19,879 --> 00:06:23,076 Profesor Electrastar (Papá Electrónico) 79 00:06:23,149 --> 00:06:25,743 Así es, es el Sr. Electressda. 80 00:06:25,818 --> 00:06:30,949 No soy profesor de electrónica. Ni siquiera la Electora... 81 00:06:32,125 --> 00:06:36,459 Linus, ¿cómo te fue hoy? Sólo puedo obtener puntos negativos. 82 00:06:36,529 --> 00:06:40,761 Comienza el nuevo semestre ¿No pueden simplemente ser amigos? 83 00:06:40,833 --> 00:06:42,095 No 84 00:06:42,168 --> 00:06:45,262 Pero quiero que sean mejores amigos. 85 00:06:45,338 --> 00:06:49,206 Deja de molestar a Max, Linus. 86 00:06:50,610 --> 00:06:52,237 máx. 87 00:06:52,311 --> 00:06:56,077 estas en cuarto grado Hay algunos buenos niños en la clase. 88 00:06:56,149 --> 00:06:59,585 socializar con ellos 89 00:06:59,652 --> 00:07:04,589 Los sueños te impiden ver lo que tienes delante 90 00:07:04,657 --> 00:07:08,855 Esto no es un sueño, este es el mundo real. 91 00:07:12,598 --> 00:07:14,828 Olvidé lo que quería decir 92 00:07:14,901 --> 00:07:17,062 Deja de soñar, lo tengo. 93 00:07:17,136 --> 00:07:19,001 haré lo mejor que pueda 94 00:07:19,071 --> 00:07:21,232 ¿Qué es eso? 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,975 es mi diario de sueños 96 00:07:26,045 --> 00:07:29,208 Recoge todos mis sueños 97 00:07:29,282 --> 00:07:32,911 Nunca me separaré de él en mi vida. 98 00:07:34,086 --> 00:07:36,486 Eres un buen chico, Max. 99 00:07:43,930 --> 00:07:45,864 máx. 100 00:07:45,932 --> 00:07:48,958 Seamos amigos imaginarios 101 00:07:49,035 --> 00:07:53,495 Puedes intentar salir con nosotros... Haremos como si no existieras 102 00:07:54,140 --> 00:07:58,201 Mira, Shark Boy fue electrocutado por una anguila eléctrica. 103 00:07:58,277 --> 00:08:01,405 También se lo comieron 104 00:08:01,481 --> 00:08:03,346 Oh Linus 105 00:08:03,950 --> 00:08:06,783 Eres tan malo dibujando... 106 00:08:16,496 --> 00:08:19,329 Voy a darte una lección, pequeña soñadora. 107 00:08:23,135 --> 00:08:25,035 estas muerto 108 00:08:25,104 --> 00:08:27,231 toma ese libro 109 00:08:38,484 --> 00:08:40,418 dame el libro 110 00:08:40,486 --> 00:08:44,479 Entrega el libro o te enviaré a soñar. 111 00:09:07,013 --> 00:09:09,174 Está bien, lo tengo 112 00:09:11,951 --> 00:09:15,580 Mañana les daré una versión revisada. 113 00:09:32,305 --> 00:09:35,570 -Max, despierta. - Sigue soñando, Max. 114 00:09:35,641 --> 00:09:40,806 - Abre los ojos, Max. - Abre los ojos y sigue soñando. 115 00:09:40,880 --> 00:09:42,814 despierta 116 00:10:17,984 --> 00:10:20,043 chico tiburón 117 00:10:21,621 --> 00:10:23,612 chica magma 118 00:10:30,696 --> 00:10:32,425 máx. 119 00:10:32,498 --> 00:10:34,966 mis galletas mis galletas grandes 120 00:10:35,034 --> 00:10:39,494 ¿Por qué estás horneando galletas? ¿Sabes qué pasará si come dulces? 121 00:10:39,572 --> 00:10:41,631 Lo horneé para sus compañeros. 122 00:10:41,707 --> 00:10:45,108 De esta manera puedes hacer amigos. Ahora te los comes todos 123 00:10:45,177 --> 00:10:47,042 No soy yo, son Shark Boy y Lava Girl. 124 00:10:47,113 --> 00:10:51,675 Mira, esto fue mordido por un tiburón. y este esta quemado 125 00:10:51,751 --> 00:10:54,618 No existen el niño tiburón y la niña magma. 126 00:10:54,687 --> 00:10:57,155 Yo le creo 127 00:10:57,223 --> 00:11:02,126 tu madre tiene razon Cuando cierras los ojos y duermes, es posible que vuelvan. 128 00:11:02,228 --> 00:11:07,029 Pero cuando despiertas Chica Tiburón Y Volcano Boy se habrá ido. 129 00:11:07,066 --> 00:11:10,263 - Pero... - Cierra la boca y cierra los ojos. 130 00:11:10,336 --> 00:11:12,827 - ¿Ahora? - Sí, es cierto. 131 00:11:17,209 --> 00:11:21,373 Puedes esperar hasta irte a la cama antes de cerrar los ojos, Max. 132 00:11:23,282 --> 00:11:25,682 Los niños necesitan soñar 133 00:11:26,452 --> 00:11:29,979 Los niños necesitan crecer 134 00:11:35,928 --> 00:11:39,625 No podrá hacerse amigo de estas galletas. 135 00:11:42,368 --> 00:11:45,895 No existen el niño tiburón y la niña magma. 136 00:11:46,072 --> 00:11:49,530 No existen el niño tiburón y la niña magma. 137 00:11:50,209 --> 00:11:52,234 No 138 00:11:53,345 --> 00:11:55,472 Estúpido enchufe 139 00:11:56,215 --> 00:12:02,381 Por favor, no me dejes ir a la escuela mañana. Sé que se reirán de mí 140 00:12:02,455 --> 00:12:07,722 Quiero escapar de un mundo de perdedores. Quitar estrellas de saliva 141 00:12:07,793 --> 00:12:11,126 Juegos, juguetes, chistes, diversión… 142 00:12:14,700 --> 00:12:21,538 Espero que mañana haya tormenta. Granizo, fuertes nevadas, tornados… 143 00:12:22,775 --> 00:12:28,645 Para poder acostarme todo el día Soñar con estrellas de saliva 144 00:12:54,774 --> 00:12:57,436 Parece que mis habilidades para soñar no son suficientes. 145 00:12:57,977 --> 00:13:01,413 Hay muchas oportunidades aquí. Deberías comprobarlo. 146 00:13:01,480 --> 00:13:03,948 Oh ingeniero de tráfico 147 00:13:08,587 --> 00:13:11,385 Limpié mi armario y ¿adivinen qué encontré? 148 00:13:11,457 --> 00:13:14,449 ¿Recuerdas a Tubbo? El robot que quieres montar 149 00:13:14,527 --> 00:13:17,155 ¿Por qué estás limpiando tu armario? 150 00:13:17,229 --> 00:13:19,459 tengo que descubrir esto 151 00:13:19,532 --> 00:13:23,468 - ¿Mamá te obligó a buscar un trabajo de verdad otra vez? - Escribir es un trabajo serio. 152 00:13:25,571 --> 00:13:28,563 - Si tienes ingresos - Max, hoy te llevaré a la escuela. 153 00:13:28,641 --> 00:13:32,509 ¿Qué opinas? ¿Quieres completar el blog? 154 00:13:33,179 --> 00:13:34,703 No tendrá éxito 155 00:13:34,780 --> 00:13:39,046 - ¿Cómo lo sabes? - Porque me dijiste que no funcionaría. 156 00:13:40,152 --> 00:13:42,177 ¿Lo tengo? 157 00:13:44,223 --> 00:13:48,683 Lo lamento. No debería haber dicho eso. 158 00:13:48,761 --> 00:13:51,389 No importa. Tienes razón. 159 00:13:52,865 --> 00:13:54,958 Esta es una idea estúpida 160 00:13:57,636 --> 00:14:00,264 ¿Qué está pasando? 161 00:14:00,339 --> 00:14:02,807 La hierba está muerta de todos modos. 162 00:14:02,875 --> 00:14:05,173 ¿Por qué estás tan enfermo? 163 00:14:05,244 --> 00:14:09,840 espero que algo pase No me dejes ir a la escuela hoy. 164 00:14:09,915 --> 00:14:12,315 Eso no es realista, Max. 165 00:14:12,384 --> 00:14:16,514 Tu papá es bastante irreal No hagas lo mismo, ¿vale? 166 00:14:16,589 --> 00:14:20,252 Deja tus sueños a un lado y mira hacia adelante. 167 00:14:20,326 --> 00:14:25,559 ¿Es como tu sueño? ¿Ese sueño sobre tu papá y yo? 168 00:14:25,631 --> 00:14:27,758 tengo un sueño sobre nosotros 169 00:14:27,833 --> 00:14:32,202 Pero lo descubrirás más tarde. Tu papá y yo somos algo así... 170 00:14:32,271 --> 00:14:36,037 … inapropiado 171 00:14:36,108 --> 00:14:41,444 Lo siento, no era mi intención Dije esto antes de que fueras a la escuela. 172 00:14:41,513 --> 00:14:43,344 es hora de ir a la escuela 173 00:14:43,415 --> 00:14:45,747 ¿Tenemos que mudarnos tan cerca de la escuela? 174 00:14:45,818 --> 00:14:48,719 Tu papá cree que así se ahorra gasolina. 175 00:14:48,787 --> 00:14:54,191 Vuelve a casa justo después de la escuela Tenemos algo que decirte 176 00:14:54,260 --> 00:14:56,160 te amo 177 00:14:57,863 --> 00:15:02,061 espero que algo pase No me dejes ir a casa hoy 178 00:15:04,536 --> 00:15:07,130 Oye, mira, es ese niño al que le encanta soñar. 179 00:15:12,645 --> 00:15:15,876 ¿Alguien sabe de dónde vino el tornado? 180 00:15:16,615 --> 00:15:21,518 Cuando el aire frío se encuentra con el aire caliente 181 00:15:21,587 --> 00:15:25,353 El aire frío y caliente se persiguen Gira y gira, formando un tornado. 182 00:15:25,424 --> 00:15:30,418 Mis sueños se parecen mucho a Shark Boy y Lava Girl. ellos son la chica de hielo y el chico de los sueños 183 00:15:30,496 --> 00:15:34,159 Su poder proviene del Corazón de Cristal. 184 00:15:34,967 --> 00:15:36,559 Deja de contar cuentos de hadas 185 00:15:36,635 --> 00:15:39,035 La niña tigre y el niño esturión 186 00:15:39,104 --> 00:15:41,629 Chico de plástico y chica de metal. 187 00:15:41,707 --> 00:15:43,641 niño vomitador y niña vomitadora 188 00:15:43,709 --> 00:15:46,872 ¿Alguien me escucha? Soy profesora, ¿verdad? 189 00:15:46,946 --> 00:15:49,437 No, soy un despertador 190 00:15:49,515 --> 00:15:54,214 Cuando encuentro que se está volviendo cada vez más difícil mantener mi clase despierta 191 00:15:55,020 --> 00:15:57,853 Deja de pedir tiempo libre, Marissa. Demasiadas alergias 192 00:15:57,923 --> 00:16:00,756 Habrá más cosas aterradoras cuando estés trabajando. si hay trabajo 193 00:16:00,826 --> 00:16:03,488 solo siento frio 194 00:16:03,562 --> 00:16:08,124 Estaría feliz de intercambiar lugares contigo Hace más calor allí 195 00:16:08,200 --> 00:16:10,600 Pero tengo que sentarme al frente 196 00:16:10,669 --> 00:16:14,070 Tendrás frío porque te sientas debajo de la salida de aire. 197 00:16:14,139 --> 00:16:17,973 - Es agosto y todavía estás estornudando. - Me vas a meter en problemas. 198 00:16:18,043 --> 00:16:20,034 máx. 199 00:16:21,280 --> 00:16:24,340 ¿Quieres hacer algunos amigos de verdad? 200 00:16:24,416 --> 00:16:26,646 Probandolo, tal como me dijiste 201 00:16:26,719 --> 00:16:30,485 Eso es bueno… Pero no busques a mi hija, ¿vale? 202 00:16:32,758 --> 00:16:35,659 No es así. Yo solo... 203 00:16:35,728 --> 00:16:37,958 siéntate máximo 204 00:16:47,840 --> 00:16:51,241 - Devuélveme el diario. - Comienza la clase. Todos se reclinan en sus asientos. 205 00:16:51,310 --> 00:16:54,507 - Linus tomó mi diario. - yo no 206 00:16:54,580 --> 00:16:57,378 Mainers (puntos negativos) Me refiero a Linus. 207 00:16:57,449 --> 00:17:02,079 Si no te portas bien se te descontará un punto. Devuélvele el diario de Max. 208 00:17:03,255 --> 00:17:06,850 Si lo vuelves a hacer Linus Simplemente cambia tu nombre a Mainas 209 00:17:14,833 --> 00:17:17,199 destruyó mi diario 210 00:17:17,269 --> 00:17:20,534 No tengo profesor de electricidad Envíalo a la oficina del director. 211 00:17:20,606 --> 00:17:23,074 alejarlo 212 00:17:23,142 --> 00:17:26,407 tu estas en mi clase no en otro lugar 213 00:17:26,478 --> 00:17:30,380 lo se todo no sabes nada 214 00:17:30,449 --> 00:17:35,250 Al final de la clase, ambos tenéis que ir a la oficina del director. 215 00:17:35,320 --> 00:17:36,947 Necesito encontrar a mis padres también 216 00:18:00,045 --> 00:18:01,945 Todos bajen 217 00:18:15,661 --> 00:18:17,629 son ellos 218 00:18:27,706 --> 00:18:30,072 estoy buscando a max 219 00:18:39,751 --> 00:18:41,651 ella es tan sexy 220 00:18:47,259 --> 00:18:50,456 Necesitamos tu ayuda Max síguenos 221 00:18:52,564 --> 00:18:54,429 ¿Qué quieres que haga? 222 00:18:54,500 --> 00:18:57,264 Ven con nosotros a Shui Xing y explícanos en el camino. 223 00:18:57,336 --> 00:18:59,099 ¿Vamos a la estrella de agua? 224 00:19:04,376 --> 00:19:07,504 Mi ciudad natal está fuera del sistema solar. 225 00:19:07,579 --> 00:19:10,912 Debes saber que Max fue diseñado por ti. 226 00:19:14,486 --> 00:19:16,681 - No puedo ir contigo. - ¿Por qué? 227 00:19:16,755 --> 00:19:21,215 porque no eres real es solo mi sueño 228 00:19:22,494 --> 00:19:26,487 Cuando abra los ojos, desaparecerás 229 00:19:32,171 --> 00:19:34,366 Todavía estamos aquí, Max. 230 00:19:34,439 --> 00:19:40,309 Si quieres evitar que la oscuridad destruya tu mundo Solo ven con nosotros 231 00:19:41,046 --> 00:19:43,139 Será mejor que vayas con ellos 232 00:19:45,450 --> 00:19:48,078 Está bien, iré 233 00:19:52,157 --> 00:19:55,354 Todos, síganme y encuentren un lugar seguro. 234 00:19:55,427 --> 00:20:00,421 no puedo creerlo Finalmente puedo salir de aquí e ir a Shui Xing. 235 00:20:00,499 --> 00:20:02,399 ¿Cómo llegamos allí? 236 00:20:14,112 --> 00:20:16,307 todos lo usan 237 00:20:16,381 --> 00:20:20,340 el del niño es azul Los de niña son rosas. 238 00:20:20,419 --> 00:20:23,115 ¿Hay alguno para niños? 239 00:20:28,327 --> 00:20:30,921 Entonces ¿cómo volar? 240 00:20:30,996 --> 00:20:33,487 - ¿No lo sabes? - si 241 00:20:33,565 --> 00:20:35,965 que buena pregunta 242 00:20:37,369 --> 00:20:39,394 Presionas ir 243 00:20:57,689 --> 00:21:02,217 - ¿Cómo vas a volar ahora? - Se conduce solo 244 00:21:02,294 --> 00:21:04,990 ¿Lo has descubierto todo, Max? 245 00:21:05,063 --> 00:21:07,190 No exactamente… 246 00:21:07,266 --> 00:21:12,670 - ¿Cómo aterrizar? - Esa es la parte que no esperaba. 247 00:21:13,105 --> 00:21:16,302 Júpiter…Saturno…Neptuno… 248 00:21:16,775 --> 00:21:19,710 ten cuidado 249 00:21:40,832 --> 00:21:43,300 ¿Reconoces el mundo de tus sueños, Max? 250 00:21:43,368 --> 00:21:45,700 No exactamente 251 00:21:45,771 --> 00:21:49,298 Pensé que lo reconocería pero no. 252 00:21:49,374 --> 00:21:51,865 Ya le ha afectado... 253 00:21:51,943 --> 00:21:54,241 Pensé que lo recordaría... 254 00:21:54,313 --> 00:21:58,682 - ¿Recuerdas qué? - ¿Tu sueño de este planeta? 255 00:21:59,318 --> 00:22:01,218 y nosotros 256 00:22:01,286 --> 00:22:03,846 tu fuerza 257 00:22:03,922 --> 00:22:07,517 - ¿Tengo el poder? - Más que nosotros 258 00:22:07,592 --> 00:22:09,958 ¿No lo sabes? 259 00:22:10,028 --> 00:22:14,590 Todo empezó desde ese sueño. 260 00:22:14,666 --> 00:22:19,228 Y tus sueños nos crearon Y todo aquí, Max. 261 00:22:19,304 --> 00:22:20,293 ¿Yo? 262 00:22:20,372 --> 00:22:24,035 todo lo que sueñas Todo está en esta estrella de saliva. 263 00:22:24,109 --> 00:22:26,771 ¿Por qué tan oscuro? 264 00:22:26,845 --> 00:22:30,576 Desde ayer, este planeta ha comenzado a morir. 265 00:22:30,649 --> 00:22:33,311 ¿Cómo funcionan las matemáticas para Shark Boy? 266 00:22:34,519 --> 00:22:38,455 Aún quedan 45 minutos hasta que la oscuridad se trague la saliva del planeta. 267 00:22:38,523 --> 00:22:44,018 No fuimos a la Tierra para salvarte, Max. Pero necesito que salves la estrella de la saliva. 268 00:22:45,797 --> 00:22:47,458 ¿Cómo ahorrar? 269 00:22:47,532 --> 00:22:50,501 Nido de ensueño al otro lado del planeta 270 00:22:50,569 --> 00:22:54,335 Ahí es donde tus sueños empiezan a ir mal Vamos allí para cambiarlo. 271 00:22:54,406 --> 00:22:58,035 Tenemos que atravesar el túnel del tiempo. Coger el tren del pensamiento 272 00:22:58,110 --> 00:23:00,271 nadar a través del río de la conciencia 273 00:23:00,345 --> 00:23:04,281 Luego deslízate por el mar del caos cubierto de hielo. 274 00:23:04,349 --> 00:23:07,910 ¿Por qué haces esto, Max? ¿Por qué congelar el mar? 275 00:23:07,986 --> 00:23:09,248 yo… 276 00:23:10,822 --> 00:23:13,518 Max no lo dijo en serio, ¿verdad Max? 277 00:23:13,592 --> 00:23:18,689 max es un buen chico De lo contrario todos seremos malvados. 278 00:23:18,764 --> 00:23:21,198 No soy malvado, ¿verdad, Max? 279 00:23:21,266 --> 00:23:23,166 creo que no 280 00:23:23,235 --> 00:23:26,534 Por eso te trajimos aquí restaurar todo a su estado original 281 00:23:26,605 --> 00:23:30,166 tenemos que mantenernos optimistas Este no es el fin del mundo 282 00:23:30,242 --> 00:23:32,267 Al menos no todavía 283 00:23:34,846 --> 00:23:37,440 Se acerca la oscuridad, corre rápido. 284 00:23:38,383 --> 00:23:40,248 es como una pesadilla 285 00:23:40,318 --> 00:23:45,381 ¿En serio? Esperemos hasta conocer a Electronic Daddy. Él es la peor pesadilla. 286 00:23:56,835 --> 00:23:59,065 ¿Adónde se han ido todos? 287 00:23:59,171 --> 00:24:02,732 - Todos fueron encarcelados en la montaña Wuxiu. - Ser papá electrónico 288 00:24:02,774 --> 00:24:06,642 Pero las estrellas de la saliva son niños. Un lugar para jugar y soñar. 289 00:24:07,846 --> 00:24:11,111 Hay mucha alegría una vez que lo haces... 290 00:24:15,287 --> 00:24:16,982 Simplemente no puedo parar 291 00:24:17,055 --> 00:24:20,718 los niños no pueden parar Porque si paras te quedarás dormido 292 00:24:20,792 --> 00:24:22,919 Si se duermen, sueñan 293 00:24:22,994 --> 00:24:26,259 - si sueñan - absorberá el poder de Cyborg Dad. 294 00:24:26,331 --> 00:24:28,993 Lo detendremos con armas secretas. 295 00:24:29,067 --> 00:24:32,161 ¿Deberíamos salvar a esos niños primero? 296 00:24:48,386 --> 00:24:50,650 ¿Por qué no puedo? 297 00:25:04,236 --> 00:25:07,069 Chica de lava sí 298 00:25:24,856 --> 00:25:28,053 ¿Quién sabe dónde se esconde Electronic Daddy? 299 00:25:29,861 --> 00:25:31,692 ¿Todos lo saben? 300 00:25:31,763 --> 00:25:36,564 No levantan la mano, están al revés. 301 00:25:40,639 --> 00:25:44,507 ¿Quién detuvo la montaña rusa que no paraba? 302 00:25:46,211 --> 00:25:48,941 - Regresen a sus asientos. - Date prisa y escóndete 303 00:25:49,014 --> 00:25:51,676 - salgamos de aquí - Todos regresan a sus asientos. 304 00:25:51,750 --> 00:25:53,684 ¿Quién es E-Dad? 305 00:25:53,752 --> 00:25:59,884 Se suponía que traería luz a este planeta. Pero él sólo trae oscuridad 306 00:25:59,958 --> 00:26:02,051 comienza la diversion 307 00:26:19,044 --> 00:26:21,035 Él nos está enviando 308 00:26:27,285 --> 00:26:31,085 Mi casa es sólo la mitad de poderosa que de costumbre. 309 00:26:38,697 --> 00:26:41,165 bajando de nuevo 310 00:26:47,439 --> 00:26:49,339 Es hora de mostrar tu poder 311 00:27:04,122 --> 00:27:06,488 sigue jugando no pares 312 00:27:06,558 --> 00:27:11,120 Juegos, juguetes, chistes… Oye, oye, oye, todavía hay alegría. 313 00:27:15,433 --> 00:27:19,802 ¿No son estos Shark Boy y Magma Girl? 314 00:27:19,871 --> 00:27:26,401 ¿Por qué debería detener mi montaña rusa? ¿Sigues invadiendo mi cueva? 315 00:27:26,478 --> 00:27:28,605 no necesitamos tu permiso 316 00:27:28,680 --> 00:27:30,238 realmente fuerte 317 00:27:30,315 --> 00:27:34,775 No puedo creer que finalmente nos conocimos soy un papi electronico 318 00:27:34,853 --> 00:27:38,482 ¿Por qué traes desgracias a nuestro planeta? tu trabajo es mantenerlo 319 00:27:38,556 --> 00:27:44,324 tu trabajo es mantenerlo ¿Estoy haciendo mi trabajo lo mejor que puedo? 320 00:27:44,396 --> 00:27:46,990 - Seguir el edicto imperial - ¿Quién lo ordenó? 321 00:27:47,065 --> 00:27:52,162 Sin escuela, sin dogmas, sin reglas Lo más importante es que no hay ningún sueño. 322 00:27:52,237 --> 00:27:54,296 Los sueños pueden destruirte, ¿no? 323 00:27:54,372 --> 00:27:57,535 - La intuición me lo dice. - ¿En serio? 324 00:27:57,609 --> 00:28:03,047 - Entonces vamos a detenerte. - ¿Tú? ¿Solo tú? 325 00:28:08,987 --> 00:28:11,080 - ¿Ahora? - ahora mismo 326 00:28:56,067 --> 00:28:57,898 Quemarlo 327 00:29:04,042 --> 00:29:06,875 te mentí 328 00:29:42,313 --> 00:29:45,976 Radar interno Cómo reaccionan los tiburones... Eres tan increíble 329 00:29:46,050 --> 00:29:49,076 ¿Podrán estos vencer a E-Dad? 330 00:29:49,154 --> 00:29:52,419 ¿Recuerdas nuestra arma secreta? 331 00:29:53,691 --> 00:29:57,593 ¿Realmente crees que puedes detenerme? 332 00:29:59,531 --> 00:30:02,694 Sé que no podemos, pero él puede. 333 00:30:02,767 --> 00:30:04,792 Deshazte de él Max 334 00:30:08,873 --> 00:30:12,604 - Muéstrale lo bueno que eres, Max. - ¿Qué tengo que hacer? 335 00:30:14,078 --> 00:30:17,570 - Dije que sería así, ¿no? - Pensé que lo recordaría. 336 00:30:17,649 --> 00:30:18,980 ¿Recuerdas qué? 337 00:30:20,585 --> 00:30:22,951 Sueño recuerda tu sueño 338 00:30:23,021 --> 00:30:25,546 No recuerdo la mitad de mis sueños. 339 00:30:27,425 --> 00:30:30,053 Por eso los puse Anótalo en tu diario de sueños. 340 00:30:33,898 --> 00:30:37,026 Entonces, ¿qué hay en la mitad que recuerdas? 341 00:30:37,101 --> 00:30:39,069 Recuerdo esto 342 00:30:39,137 --> 00:30:41,105 ¿Adónde nos llevas? 343 00:30:41,172 --> 00:30:45,666 El lugar donde deberían ir todos los sueños inútiles. Tumba de los sueños 344 00:30:58,289 --> 00:30:59,950 Cuidado con el cuco 345 00:31:03,127 --> 00:31:06,824 Al menos estamos en el túnel del tiempo. 346 00:31:06,898 --> 00:31:08,866 Quizás esto nos lleve al Nido de los Sueños. 347 00:31:08,933 --> 00:31:13,529 La dirección está mal. El Nido de los Sueños está por allí. 348 00:31:14,739 --> 00:31:16,707 ¿Qué hay en el Nido de los Sueños? 349 00:31:16,774 --> 00:31:19,834 almacenado allí El sueño que impulsa la estrella de la saliva 350 00:31:19,911 --> 00:31:21,902 Pero está siendo destruido 351 00:31:21,980 --> 00:31:24,574 - ¿Cómo pudo pasar esto? - eso es lo que queremos saber 352 00:31:24,649 --> 00:31:28,244 Incluso Shark Boy y yo nos iremos pronto. 353 00:31:28,319 --> 00:31:29,809 Cuidado con los patos 354 00:31:33,625 --> 00:31:37,220 Max, ¿dónde está el diario de tus sueños? 355 00:31:37,295 --> 00:31:39,092 Gran idea tiburón bebé 356 00:31:39,163 --> 00:31:43,497 Podemos leer sus sueños en voz alta. Que este lugar sea restaurado a su estado original. 357 00:31:43,568 --> 00:31:46,469 También puedo conocer mi verdadera identidad. 358 00:31:47,138 --> 00:31:49,129 lo perdí 359 00:31:50,575 --> 00:31:53,009 Mi diario todavía está en la tierra. 360 00:31:57,482 --> 00:32:00,076 Realmente pensamos que eras un salvador, Max. 361 00:32:00,151 --> 00:32:03,518 no lo escuches Simplemente no está contento porque no le permitiste ser Aquaman. 362 00:32:03,588 --> 00:32:07,786 No le di un montón de tropas marinas. 363 00:32:07,859 --> 00:32:09,417 Mira quién está ahí para decir algo lindo. 364 00:32:09,494 --> 00:32:12,986 ¿Crees que tienes el poder de sanar este planeta? 365 00:32:13,064 --> 00:32:18,058 Max pensó que el mundo de sus sueños era genial. Todos hemos sido engañados 366 00:32:28,413 --> 00:32:30,881 Creo que me rompiste la aleta. 367 00:32:32,317 --> 00:32:34,080 lo siento 368 00:32:38,289 --> 00:32:42,919 Oye te veo, vuelve pronto 369 00:32:44,262 --> 00:32:46,753 me despertaron 370 00:32:47,432 --> 00:32:48,626 lo siento 371 00:32:48,700 --> 00:32:52,261 ¿Han escapado todos los niños de la montaña Wuxiu? 372 00:32:52,337 --> 00:32:55,704 Fueron Shark Boy y Lava Girl quienes lo hicieron. Pero lo logré 373 00:32:55,773 --> 00:32:57,638 ¿Hay alguien con ellos? 374 00:32:57,742 --> 00:33:01,200 Sólo hay un niño que incluso le tiene miedo a su propia sombra. Ninguna amenaza para nosotros 375 00:33:01,245 --> 00:33:03,907 Lo tiré a la tumba de los sueños. 376 00:33:03,982 --> 00:33:07,543 ¿Esos viejos lugares de ensueño? Él encontrará aliados 377 00:33:07,618 --> 00:33:13,181 Dije que cada sueño debe ser aplastado Cada niño debe ser atrapado. 378 00:33:13,257 --> 00:33:16,715 Si quieres recuperarlo Atrápalo mientras duerme, ¿vale? 379 00:33:16,794 --> 00:33:20,286 Idiota, es un experto en soñar. 380 00:33:20,365 --> 00:33:24,825 cuando entienda esto seremos destruidos 381 00:33:24,902 --> 00:33:26,529 Entonces, ¿qué quieres que haga? 382 00:33:26,604 --> 00:33:29,698 En ese niño descubre su verdadero poder… 383 00:33:29,774 --> 00:33:32,504 antes de destruir mi reino tráelo a mí 384 00:33:33,244 --> 00:33:36,441 Los enchufes cambian la dirección en la que se mueve la oscuridad. 385 00:33:36,514 --> 00:33:38,379 Y… 386 00:33:41,386 --> 00:33:44,753 Trae el sabueso del enchufe 387 00:33:52,063 --> 00:33:55,226 Nunca encontraremos la salida de aquí 388 00:33:55,299 --> 00:33:58,200 La oscuridad viene aquí 389 00:33:59,303 --> 00:34:00,930 siéntate máximo 390 00:34:01,005 --> 00:34:03,473 - ¿Por qué? - Cierra los ojos y sueña. 391 00:34:03,541 --> 00:34:07,272 Incluso si Max no puede recordar su sueño. Tú también puedes volver a soñar. 392 00:34:07,345 --> 00:34:09,438 Él puede soñarnos fuera de aquí 393 00:34:09,514 --> 00:34:11,675 Sigue soñando, Max. 394 00:34:13,985 --> 00:34:16,419 ¿Qué viste? 395 00:34:16,487 --> 00:34:22,483 Vi galletas con chispas de chocolate grandes y gruesas. 396 00:34:23,227 --> 00:34:26,060 y mucha leche caliente 397 00:34:27,398 --> 00:34:30,925 - Lo siento, tengo hambre. - Aquí hay algo de comida. 398 00:34:31,002 --> 00:34:35,530 - No te gustará - Tengo tanta hambre que puedo comer hasta piedras volcánicas. 399 00:34:41,379 --> 00:34:43,176 ¿Qué es eso? 400 00:34:43,247 --> 00:34:44,714 lava volcánica 401 00:34:44,782 --> 00:34:47,512 Comida real aquí sushi fresco. 402 00:34:47,585 --> 00:34:50,247 - Sólo come esto - Eso no es nuevo. 403 00:34:50,321 --> 00:34:52,687 ¿Ni siquiera estoy seguro de si esto es sushi? 404 00:34:52,757 --> 00:34:56,625 - Sólo unas pocas semanas - Te lo cocinaré 405 00:35:00,932 --> 00:35:03,196 Está bien, ya no tengo hambre. 406 00:35:03,267 --> 00:35:06,828 Déjame tomar un descanso y tal vez pueda quedarme dormido. 407 00:35:08,773 --> 00:35:11,435 acercándose 408 00:35:14,679 --> 00:35:16,909 mantente alejado de mi 409 00:35:19,817 --> 00:35:22,547 Max, sé que aún no lo entiendes. 410 00:35:22,620 --> 00:35:27,455 Pero si sueñas con quién soy 411 00:35:27,525 --> 00:35:29,425 me ayudó mucho 412 00:35:29,494 --> 00:35:33,521 No te distraigas. Lo estás distrayendo. Es posible que todos estemos perdidos en el mar de los sueños. 413 00:35:33,598 --> 00:35:36,999 - Lo siento, salté el muro a toda prisa. - Centrarse en el problema en cuestión. 414 00:35:37,068 --> 00:35:40,663 Max necesita sacarnos de aquí. ¿Quieres que lo ayude a conciliar el sueño? 415 00:35:40,738 --> 00:35:44,435 - Ningún chico tiburón - Sólo un golpe. 416 00:35:48,179 --> 00:35:52,707 He visto esto, lo he tocado. 417 00:35:53,317 --> 00:35:55,615 es una mano 418 00:35:56,754 --> 00:35:58,381 esta es una mano 419 00:36:00,258 --> 00:36:02,249 ¿Mano? 420 00:36:03,094 --> 00:36:04,959 esa es la otra mano 421 00:36:06,330 --> 00:36:08,389 - Es Tubbo - ¿Quién? 422 00:36:08,466 --> 00:36:11,663 Tubbo soñé con él cuando era niño. 423 00:36:11,736 --> 00:36:14,762 Un robot que puede ayudarme con mis deberes 424 00:36:14,839 --> 00:36:19,799 Intenté montarlo Pero todos dijeron que no podía funcionar. 425 00:36:19,877 --> 00:36:23,938 entonces el esta aqui Un sueño olvidado en el cementerio de los sueños. 426 00:36:24,015 --> 00:36:26,711 tal vez pueda ayudarnos 427 00:36:26,784 --> 00:36:29,252 el deberia ser muy inteligente 428 00:36:29,320 --> 00:36:31,515 Tubbo despierta 429 00:36:34,091 --> 00:36:35,718 se movió 430 00:36:35,793 --> 00:36:38,956 podemos preguntarle todo déjame venir déjame venir 431 00:36:39,030 --> 00:36:42,363 decir algo sobre mi no tengo ni idea 432 00:36:42,433 --> 00:36:46,995 De hecho eres muy brillante 433 00:36:47,838 --> 00:36:50,136 ¿Soy entonces el rey del océano? 434 00:36:50,208 --> 00:36:52,403 Lo siento no 435 00:36:53,477 --> 00:36:55,911 ¿Cómo podemos salvar la estrella de la saliva? 436 00:36:56,547 --> 00:37:00,210 La respuesta está en tus sueños. 437 00:37:00,318 --> 00:37:03,845 Quieres decir que lo puse a dormir ¿Podremos resolver el caos aquí? 438 00:37:03,888 --> 00:37:07,654 No, al menos no aquí 439 00:37:07,725 --> 00:37:13,163 La oscuridad viene Sus sueños se convertirán en pesadillas. 440 00:37:13,231 --> 00:37:16,496 No quieres que esto se haga realidad. 441 00:37:16,567 --> 00:37:20,025 Pero si vas al país de la leche y las galletas 442 00:37:20,104 --> 00:37:21,264 eso es correcto 443 00:37:21,339 --> 00:37:23,899 Ahí es donde están los buenos sueños. 444 00:37:23,975 --> 00:37:26,535 También es donde está la respuesta. 445 00:37:26,611 --> 00:37:28,135 impresionante máximo 446 00:37:28,212 --> 00:37:31,579 País de leche y galletas Es un lugar seguro y hermoso. 447 00:37:31,649 --> 00:37:33,947 Allí te será más fácil soñar. 448 00:37:34,018 --> 00:37:35,610 ¿Puedes llevarnos allí? 449 00:37:35,686 --> 00:37:39,281 No tengo cuerpo, no puedo moverme. 450 00:37:39,357 --> 00:37:42,918 Pero tus ojos y tu boca pueden moverse 451 00:37:43,628 --> 00:37:46,392 Entonces ¿por qué no puedes moverte en la tierra? 452 00:37:46,464 --> 00:37:51,902 Algunos sueños son muy poderosos y pueden convertirse en realidad. como el niño tiburón y la niña magma 453 00:37:51,969 --> 00:37:56,906 Pero la gente como yo siempre son sólo sueños 454 00:37:56,974 --> 00:37:57,963 Oh 455 00:37:58,075 --> 00:38:02,068 - ¿Qué pasa? - No puedo encontrar el Tren del Pensamiento 456 00:38:02,113 --> 00:38:05,139 Nos estás llevando a la tierra de la leche y las galletas. ¿No es así? 457 00:38:05,216 --> 00:38:09,949 Quiero decir, casi pierdo el tren del pensamiento. Ahora está ahí abajo 458 00:38:10,021 --> 00:38:13,752 ¿Es este el tren del pensamiento? ¿Cómo hacer que funcione en la pista? 459 00:38:13,824 --> 00:38:18,420 usa tus pensamientos Los trenes del pensamiento pueden descarrilarse fácilmente 460 00:38:18,496 --> 00:38:23,695 Presta total atención y el tren del pensamiento te llevará. Rumbo a la tierra de la leche y las galletas 461 00:38:23,768 --> 00:38:25,736 El resto depende de ti 462 00:38:25,803 --> 00:38:27,998 Lo siento, me olvidé de ti Tubo 463 00:38:28,072 --> 00:38:31,098 ¿Cómo es que me salvaste? 464 00:38:31,175 --> 00:38:33,735 soy libre 465 00:38:38,916 --> 00:38:41,316 Max, vamos. 466 00:38:44,155 --> 00:38:47,318 - ¿Qué pasa? - No podemos controlarlo. 467 00:38:47,391 --> 00:38:49,689 Simplemente conduces por la pista 468 00:38:49,760 --> 00:38:53,594 Deberías enseñarme a conducirlo. ¿Por una pista que no existe? 469 00:38:56,834 --> 00:38:59,302 Parece otra pesadilla 470 00:39:00,838 --> 00:39:02,465 ¿Qué hacer? 471 00:39:02,540 --> 00:39:05,236 gritar gritar 472 00:39:13,818 --> 00:39:15,979 Salta rápido y todo estará bien. 473 00:39:32,503 --> 00:39:36,530 El tren del pensamiento se estrelló. ¿Qué significa? 474 00:39:36,607 --> 00:39:40,703 De todos modos, no es algo bueno, hombre. 475 00:39:40,778 --> 00:39:43,747 ¿Cuánto tiempo le queda a Shark Boy? 476 00:39:44,915 --> 00:39:47,281 20 minutos 477 00:39:54,191 --> 00:39:57,456 por favor 478 00:39:57,528 --> 00:40:01,396 Es chocolate. De hecho, pisé salsa de chocolate. 479 00:40:04,702 --> 00:40:06,863 llegamos 480 00:40:11,842 --> 00:40:14,470 País de leche y galletas 481 00:40:16,781 --> 00:40:18,874 Oh si 482 00:40:21,886 --> 00:40:25,287 La leche está caliente y pronto saldrá. 483 00:40:25,356 --> 00:40:29,190 Acuéstate y duerme sobre la almohada de goma. 484 00:40:29,260 --> 00:40:31,820 ¿Por qué no soñarnos en el nido de los sueños? 485 00:40:34,365 --> 00:40:36,959 Siempre hay un estruendo en el suelo 486 00:40:37,568 --> 00:40:40,036 Mis oídos entrenados también lo oyeron. 487 00:40:40,104 --> 00:40:42,334 explosión, explosión, explosión 488 00:40:42,406 --> 00:40:44,704 - déjame escuchar - Si fuera yo, no haría esto. 489 00:40:48,145 --> 00:40:49,510 Demasiado positivo 490 00:40:49,580 --> 00:40:55,644 Sueñas con estas galletas gigantes Entonces ¿quién se los comerá? 491 00:40:55,719 --> 00:40:57,550 Nunca pensé en esto 492 00:40:57,655 --> 00:40:59,885 Ya que soñaste con galletas gigantes… 493 00:40:59,924 --> 00:41:04,293 Alguien vendrá y se los comerá. 494 00:41:11,902 --> 00:41:13,802 Gigante de las galletas 495 00:41:45,669 --> 00:41:47,728 glaseado 496 00:41:51,208 --> 00:41:54,075 Esos gigantes se parecen a mis padres. 497 00:41:54,144 --> 00:41:56,942 se ven muy cariñosos ¿Es este también el caso en tus sueños? 498 00:41:57,014 --> 00:42:01,144 Una vez soñé con una familia viviendo en armonía. Pero las cosas fueron contraproducentes. 499 00:42:01,252 --> 00:42:06,019 La mayoría de los sueños no se hacen realidad automáticamente Tienes que implementarlos tú mismo. 500 00:42:06,056 --> 00:42:09,082 Requiere que pongas un 120% de esfuerzo. no va a ser fácil 501 00:42:09,994 --> 00:42:12,462 Pero no es imposible lograrlo. 502 00:42:13,898 --> 00:42:16,162 aire fresco y rancio 503 00:42:16,667 --> 00:42:19,329 sol deslumbrante 504 00:42:19,403 --> 00:42:24,864 Cómo añoro el cielo iluminado por luces fluorescentes 505 00:42:39,490 --> 00:42:41,890 Sal del camino 506 00:42:44,295 --> 00:42:46,388 ok es mi culpa 507 00:42:47,598 --> 00:42:51,694 - Veo que todavía estás con las manos vacías. - Eres tan increíble, ¿por qué no lo encuentras tú mismo? 508 00:42:51,769 --> 00:42:55,865 es tu deber Si no lo haces, te cortaré la electricidad. 509 00:42:58,409 --> 00:43:00,741 Alguien esta soñando cerca 510 00:43:03,247 --> 00:43:07,741 Max, ahora hay leche y galletas. Ven y sueña 511 00:43:07,818 --> 00:43:10,184 lo intentaré 512 00:43:10,254 --> 00:43:12,085 Vete a dormir rápido 513 00:43:12,156 --> 00:43:15,250 No hagas esto. Cántale una canción de cuna. 514 00:43:16,226 --> 00:43:21,562 Vete a dormir, vete a dormir... 515 00:43:22,232 --> 00:43:23,893 es tu turno 516 00:43:24,535 --> 00:43:28,562 Cierra los ojos, cierra la boca, vete a dormir y vete a casa. 517 00:43:28,639 --> 00:43:31,972 Vete a dormir, vete a dormir, vete a dormir... 518 00:43:32,042 --> 00:43:36,035 Bolsa de paja, vete a dormir, sueña, ríe 519 00:43:36,113 --> 00:43:39,480 Vete a dormir, vete a dormir, vete a dormir... 520 00:43:44,488 --> 00:43:47,252 Funciona. Cantemos Chico Tiburón. 521 00:43:49,026 --> 00:43:53,258 Relájate, acuéstate rápido, no duermas, sácate los dientes. 522 00:43:53,330 --> 00:43:56,424 Vete a dormir, vete a dormir, vete a dormir... 523 00:43:56,500 --> 00:44:00,698 Duerme despacio, ten cuidado, se acercan nubes oscuras. 524 00:44:00,804 --> 00:44:03,967 Vete a dormir, vete a dormir, vete a dormir... 525 00:44:04,008 --> 00:44:05,999 Tengamos mi sueño a continuación 526 00:44:06,076 --> 00:44:08,670 quiero saber quien soy 527 00:44:08,746 --> 00:44:12,477 Ni el Señor de la Destrucción ni una bola de fuego. 528 00:44:12,549 --> 00:44:15,211 A ver si puedes soñar con mis buenas cualidades. 529 00:44:19,657 --> 00:44:23,650 No te desanimes, anímate. Bebe un vaso de agua para calmar tu sed. 530 00:44:23,727 --> 00:44:26,662 Vete a dormir, vete a dormir, vete a dormir... 531 00:44:26,730 --> 00:44:29,597 Está teniendo una pesadilla. Despierta, Max. 532 00:44:29,667 --> 00:44:33,501 Basta, chico tiburón. Le diste pesadillas 533 00:44:34,371 --> 00:44:36,498 Lo siento, max 534 00:44:40,077 --> 00:44:41,942 ¿Para qué es esto? 535 00:44:42,012 --> 00:44:45,379 La pesadilla es sobre mí, ¿verdad? 536 00:44:45,449 --> 00:44:47,713 no recuerdo 537 00:44:47,785 --> 00:44:50,015 Pero soñé con algo... 538 00:44:51,188 --> 00:44:53,213 sabueso del enchufe 539 00:44:55,626 --> 00:44:58,527 Podría asustarte 540 00:45:01,265 --> 00:45:03,756 sufrir la muerte 541 00:45:08,038 --> 00:45:09,665 sin aceite 542 00:45:11,775 --> 00:45:13,106 Un montón de trapos 543 00:45:13,877 --> 00:45:16,345 Me olvidé de soñar con gasolina 544 00:45:16,413 --> 00:45:19,007 máx. 545 00:45:33,230 --> 00:45:35,528 mi energía está menguando 546 00:45:39,403 --> 00:45:43,134 Cuidado con los cables, son peligrosos. 547 00:46:15,305 --> 00:46:17,432 Chico tiburón, sácame de aquí. 548 00:46:17,508 --> 00:46:20,068 ¿No ves que estoy ocupado? 549 00:46:39,229 --> 00:46:42,221 magma magma... 550 00:46:47,504 --> 00:46:49,972 No puedo aguantar mucho más, Max. 551 00:46:50,040 --> 00:46:51,974 ¿Qué pasa con la Chica Magma? 552 00:46:53,076 --> 00:46:55,010 Es tu turno, Max. 553 00:46:55,078 --> 00:46:57,638 salgamos de aquí 554 00:46:57,748 --> 00:47:00,216 Creemos en ti Max 555 00:47:02,085 --> 00:47:06,385 Barco tiburón con propulsor. Barco tiburón con propulsor. 556 00:47:09,660 --> 00:47:11,719 ¿Harina de plátano? 557 00:47:11,795 --> 00:47:15,424 ¿Todavía tienes hambre? ¿Quieres probar mi puño? 558 00:47:15,499 --> 00:47:17,592 No, mira 559 00:47:17,668 --> 00:47:20,000 Esta es la balsa de harina de plátano. 560 00:47:21,004 --> 00:47:23,199 Entonces hazlo rápido 561 00:47:48,665 --> 00:47:50,826 te atrapará 562 00:47:51,668 --> 00:47:56,162 Las personas que aman soñar siempre soñarán. 563 00:47:56,974 --> 00:48:00,603 Genial, Max, puedes simplemente soñar. 564 00:48:00,711 --> 00:48:03,976 Entonces no podrán atraparnos 565 00:48:04,014 --> 00:48:06,175 si 566 00:48:06,250 --> 00:48:11,153 Practica soñar con los ojos abiertos No es necesario dormir específicamente. 567 00:48:11,221 --> 00:48:15,419 De esta manera puedes hacer cualquier cosa en cualquier momento y en cualquier lugar. 568 00:48:17,995 --> 00:48:23,797 Blandamos los remos y el banana boat aleja las olas. Rema y rema, rema fuera del río de la conciencia. 569 00:48:23,867 --> 00:48:26,267 Está bien, genial 570 00:48:26,336 --> 00:48:28,964 El mundo de los sueños de Max. 571 00:48:30,774 --> 00:48:32,901 Comer azúcar te dará pesadillas 572 00:48:32,976 --> 00:48:36,241 - ¿Cuánto tiempo queda? - Deja de preguntar. 573 00:48:37,014 --> 00:48:42,475 El Nido de los Sueños está al otro lado del océano helado Sólo podemos caminar hasta allí 574 00:48:42,552 --> 00:48:45,487 ¿Qué viste en tu sueño? 575 00:48:46,290 --> 00:48:50,021 Vi algo como... 576 00:48:50,961 --> 00:48:53,429 Dame algo para dibujar 577 00:49:05,042 --> 00:49:07,067 corazon de cristal 578 00:49:07,144 --> 00:49:11,774 Ese es el tesoro nacional del Reino del Hielo. Solo ponlo en el castillo de hielo. 579 00:49:11,848 --> 00:49:15,648 Puede congelarlo todo, incluso el tiempo. 580 00:49:15,719 --> 00:49:19,120 Siempre he soñado con congelar un momento. 581 00:49:19,189 --> 00:49:21,817 La princesa de hielo gobierna el castillo de hielo. 582 00:49:21,892 --> 00:49:24,759 Escuché que ella es la chica más hermosa del planeta. 583 00:49:26,229 --> 00:49:30,063 Realmente no Ella es indiferente y nunca se preocupa por los demás. 584 00:49:30,133 --> 00:49:32,567 Ella acaba de decir eso 585 00:49:32,636 --> 00:49:35,799 - ¿La has conocido? - No, pero sé que no nos llevamos bien. 586 00:49:35,872 --> 00:49:40,104 - ¿Por qué? - Yo soy fuego y ella es hielo. 587 00:49:40,177 --> 00:49:42,236 Incompatibles entre sí 588 00:49:42,312 --> 00:49:44,610 Pero necesitamos el corazón de cristal. 589 00:49:44,681 --> 00:49:47,275 Esto necesita ayuda de ambos para conseguirlo. 590 00:49:47,818 --> 00:49:50,252 Espero que esto no sea una trampa. 591 00:49:55,459 --> 00:49:57,893 ¿Y si usáramos el Corazón de Cristal para congelar el tiempo? 592 00:49:57,961 --> 00:50:01,692 Entonces podremos correr al Nido de los Sueños y salvar este planeta. 593 00:50:01,765 --> 00:50:03,756 solo hazlo 594 00:50:06,003 --> 00:50:08,130 mira este castillo 595 00:50:08,205 --> 00:50:11,003 El dormitorio de la princesa del Reino de Hielo 596 00:50:11,074 --> 00:50:15,374 - ¿Está aquí el Corazón de Cristal? - Eso es lo que dijeron otros. 597 00:50:15,445 --> 00:50:17,572 vamos 598 00:50:36,733 --> 00:50:39,566 No, derretiré este puente. 599 00:50:39,636 --> 00:50:42,002 Me enojo mucho cuando veo este lugar. 600 00:50:42,072 --> 00:50:44,506 ¿Puedes venir tranquilamente? 601 00:50:44,574 --> 00:50:46,667 a menos que me quede dormido 602 00:50:47,444 --> 00:50:49,844 Entonces, ¿puedes intentar caminar sonámbulo? 603 00:50:54,985 --> 00:51:00,184 Mi sueño es vivir en cierto planeta. En algún lugar cálido… 604 00:51:00,290 --> 00:51:02,417 Ese planeta también puede aceptarme... 605 00:51:02,459 --> 00:51:06,225 Incluso si... voy a... destruir... 606 00:51:06,930 --> 00:51:09,262 cualquier cosa... que me encuentre... 607 00:51:09,800 --> 00:51:12,735 No, chica de lava, no estornudes 608 00:51:29,786 --> 00:51:30,946 mira 609 00:51:33,056 --> 00:51:35,081 ella se quedó dormida 610 00:51:53,677 --> 00:51:56,737 Nos encontraron de nuevo, Chica Magma 611 00:51:56,813 --> 00:51:59,475 Si la despiertas, se enfadará otra vez. 612 00:52:00,484 --> 00:52:02,315 ella puede hacerlo 613 00:52:10,927 --> 00:52:13,361 Chica Magma, ya vienen. 614 00:52:33,917 --> 00:52:36,715 Corre rapido 615 00:52:38,755 --> 00:52:40,484 es una trampa 616 00:52:41,791 --> 00:52:47,195 ¿Alguna vez has sentido la electricidad en el aire? 617 00:52:47,264 --> 00:52:51,894 Algo anda mal. Aquí hay sueños de otras personas. 618 00:52:51,968 --> 00:52:54,095 Apaga las luces 619 00:53:06,683 --> 00:53:10,016 Bienvenido al Nido de los Sueños 620 00:53:10,086 --> 00:53:12,987 Soy el gobernante de la estrella de la saliva. 621 00:53:13,056 --> 00:53:16,492 No, Max es 622 00:53:16,893 --> 00:53:20,420 Quizás fue Max al principio. Creé este lugar en mi sueño... 623 00:53:23,033 --> 00:53:26,730 Pero yo soy... más genial 624 00:53:27,470 --> 00:53:30,337 Yo soy... Mainus 625 00:53:31,708 --> 00:53:33,903 ¿Cómo puedes ser tan poderoso? 626 00:53:33,977 --> 00:53:36,138 porque estudio mucho 627 00:53:36,213 --> 00:53:37,942 mi libro de sueños 628 00:53:38,014 --> 00:53:42,246 No es de extrañar que todo esté en mal estado. Está corrigiendo mi libro. 629 00:53:42,319 --> 00:53:44,685 Anguila eléctrica… 630 00:53:48,558 --> 00:53:51,527 Asustate, chico tiburón. 631 00:53:51,595 --> 00:53:58,467 me recuerda Tormenta electrónica arrasa el laboratorio de tu padre 632 00:54:00,070 --> 00:54:02,197 ¿Dónde está mi papá? 633 00:54:02,272 --> 00:54:04,263 déjame ver 634 00:54:07,777 --> 00:54:10,109 Ve al fondo del mar para encontrarlo. 635 00:54:13,116 --> 00:54:15,482 Y tú, chica magma... 636 00:54:15,552 --> 00:54:18,544 Espera hasta que descubra cómo congelar el núcleo de la Tierra. 637 00:54:18,622 --> 00:54:21,182 Ya no tienes superpoderes. 638 00:54:21,258 --> 00:54:24,125 ¿Habilidad? ¿Qué habilidad? 639 00:54:26,529 --> 00:54:30,226 Finalmente eres tú, el inútil Max. 640 00:54:30,300 --> 00:54:33,497 ¿Crees que puedes escapar del miedo en tus sueños? 641 00:54:33,570 --> 00:54:38,473 Como todo el mundo sabe, el miedo está en un Un lugar del que nunca podrás escapar 642 00:54:39,576 --> 00:54:41,567 en tu corazón 643 00:54:42,946 --> 00:54:45,312 Voy a mostrarte miedo real 644 00:54:45,382 --> 00:54:48,442 Cuando llegue la oscuridad, tus sueños serán destruidos. 645 00:54:48,518 --> 00:54:51,214 Puedo gobernar toda la estrella de la saliva. 646 00:54:54,991 --> 00:54:59,519 Tienes que irte. Todavía estoy soñando. 647 00:55:09,472 --> 00:55:12,373 Si tan solo pudiera conseguir el diario de Yume 648 00:55:13,476 --> 00:55:16,707 puede restaurar todo 649 00:55:17,514 --> 00:55:19,778 mi fuego esta menguando 650 00:55:21,985 --> 00:55:23,680 No puedo derretir estas barandillas 651 00:55:23,753 --> 00:55:26,722 Mi fuerza también se está debilitando. 652 00:55:28,224 --> 00:55:30,385 ¿Cuanto tiempo queda? 653 00:55:30,460 --> 00:55:34,863 Pase lo que pase, no puedo salir de todos modos. 654 00:55:37,067 --> 00:55:39,126 Es Lala Elf 655 00:55:45,875 --> 00:55:47,536 les gustas mucho 656 00:55:47,610 --> 00:55:50,977 - Ya no estoy irritable. - Pero estoy molesto 657 00:55:51,047 --> 00:55:53,242 El canto me esta volviendo loco 658 00:55:53,316 --> 00:55:56,342 Déjalo en paz. Es un pez de sangre fría. 659 00:55:56,419 --> 00:55:58,478 Lo digo en serio 660 00:55:59,289 --> 00:56:02,281 ¿Con qué frecuencia cantan...? 661 00:56:02,359 --> 00:56:04,827 Mis oídos sensibles... 662 00:56:04,894 --> 00:56:06,555 insoportable 663 00:56:06,629 --> 00:56:08,995 Canta más fuerte, canta más alto 664 00:56:12,869 --> 00:56:15,667 Está a punto de explotar. Ausentarse. 665 00:56:18,408 --> 00:56:20,035 Furia de tiburón 666 00:56:32,622 --> 00:56:35,090 Es una buena forma de desahogarse, pequeño tiburón. 667 00:57:06,089 --> 00:57:10,150 Lo más importante es encontrar una manera de salir de aquí. 668 00:57:13,129 --> 00:57:15,097 mi sueño 669 00:57:19,102 --> 00:57:21,866 Magma Girl tienes una bicicleta magma 670 00:57:21,938 --> 00:57:23,428 realmente 671 00:57:23,940 --> 00:57:25,931 Efectivamente 672 00:57:28,478 --> 00:57:30,469 tan emocionante 673 00:57:30,547 --> 00:57:32,139 No te emociones, chica magma. 674 00:57:32,215 --> 00:57:35,309 Todo lo que necesitamos está en este libro. 675 00:57:38,054 --> 00:57:43,583 Chico tiburón, tu papá está realmente bajo el mar. 676 00:57:50,900 --> 00:57:53,334 el esta en un submarino 677 00:57:53,970 --> 00:57:55,995 buscándote por todas partes 678 00:57:58,808 --> 00:58:02,073 Cerca de volcanes geotérmicos en la Cordillera del Atlántico Medio 679 00:58:02,145 --> 00:58:06,582 42 grados de longitud oeste 14 grados de latitud norte 1800 metros bajo el mar 680 00:58:06,649 --> 00:58:08,742 A la entrada de la cueva de las serpientes marinas. 681 00:58:08,818 --> 00:58:10,581 tengo que volver a la tierra 682 00:58:10,653 --> 00:58:14,350 - ¿Qué dijiste de mí? - Aún no estoy seguro… 683 00:58:14,424 --> 00:58:17,552 Yo iré. Quizás haya alguna parte sobre mi experiencia de vida. 684 00:58:17,627 --> 00:58:19,618 chica magma no lo hagas 685 00:58:20,630 --> 00:58:24,031 No. ¿Qué he hecho? 686 00:58:24,100 --> 00:58:26,364 esto es genial 687 00:58:29,606 --> 00:58:33,474 Está bien, Chica Lava, fue sólo un accidente. 688 00:58:34,344 --> 00:58:37,575 ¿Por qué sueñas con convertirme en lava? ¿Por qué Max? 689 00:58:39,182 --> 00:58:43,414 déjala calmarse Estoy furioso ahora 690 00:58:48,124 --> 00:58:50,422 sé que puedo mejorar 691 00:58:51,127 --> 00:58:53,254 puedo sentir 692 00:58:54,731 --> 00:58:57,598 Pero todo lo que toque será destruido 693 00:58:58,968 --> 00:59:04,668 ¿Por qué soñaste conmigo así? tengo mas talento 694 00:59:04,741 --> 00:59:06,868 lo entiendo 695 00:59:07,877 --> 00:59:12,473 ¿Por qué dispusiste que estuviéramos en grupos de tres? pero no hay un lenguaje común 696 00:59:12,549 --> 00:59:16,542 Tan pronto como me acerco al agua, me apago. Y cuando se calienta se convierte en pescado seco. 697 00:59:16,619 --> 00:59:18,416 no nos llevamos nada bien 698 00:59:20,056 --> 00:59:23,082 tu cabeza esta en llamas 699 00:59:23,159 --> 00:59:25,593 Sí, eso es lo que pasa cuando estás enojado. 700 00:59:28,831 --> 00:59:30,822 Gracias pequeño tiburón 701 00:59:33,570 --> 00:59:35,868 tal vez soy un demonio 702 00:59:36,573 --> 00:59:41,203 Ahora tus otros sueños son normales. 703 00:59:41,277 --> 00:59:43,939 Parece que tengo que aceptar la realidad. 704 00:59:45,281 --> 00:59:49,581 Sí, todo en mi sueño ha sido restaurado. 705 00:59:49,652 --> 00:59:51,381 corazon de cristal 706 00:59:51,454 --> 00:59:53,151 Nos atraparon pero... 707 00:59:53,354 --> 00:59:57,051 Ese fue el truco de Mainus. él no quiere que lo entendamos 708 01:00:00,930 --> 01:00:03,455 Tenemos que volver al Castillo de Hielo. 709 01:00:03,533 --> 01:00:06,093 Sólo quedan 10 minutos. No puedo hacerlo. 710 01:00:06,169 --> 01:00:08,899 - No, podemos hacerlo. - ¿Cómo hacerlo? 711 01:00:09,806 --> 01:00:13,742 Sois chicos tiburones y chicas magma. No hay nada que no puedas hacer 712 01:00:21,250 --> 01:00:23,218 despierta rapido 713 01:00:24,187 --> 01:00:25,654 ¿Qué pasa? 714 01:00:25,722 --> 01:00:29,658 Se escapó y estaba a punto de conseguir el Corazón de Cristal. 715 01:00:29,726 --> 01:00:31,887 Basta, basta con todo 716 01:00:31,961 --> 01:00:36,421 Estoy haciendo esto pero es un sistema enorme. La oscuridad tarda en extenderse 717 01:00:36,499 --> 01:00:39,093 - ¿Cuánto tiempo llevará? - no lo suficiente 718 01:00:39,168 --> 01:00:41,602 - Entonces destrúyelo. - ¿Cómo hacerlo? 719 01:00:41,671 --> 01:00:47,371 Destruye su sueño más preciado niño tiburón y niña magma 720 01:01:07,563 --> 01:01:09,963 ¿Es esto lo que vi en mi sueño? 721 01:01:10,033 --> 01:01:11,193 si 722 01:01:11,267 --> 01:01:14,668 Parece que tienes que subir al carámbano. 723 01:01:14,737 --> 01:01:18,571 es tan frágil como los copos de nieve 724 01:01:18,641 --> 01:01:22,008 No lo sostengas con las manos o te congelarás. 725 01:01:22,078 --> 01:01:24,103 con garras 726 01:01:38,661 --> 01:01:40,822 Chica Magma, ¿puedes hacer eso? 727 01:01:41,431 --> 01:01:43,456 Olvídalo 728 01:01:44,167 --> 01:01:47,330 Mastica unos cubitos de hielo para refrescarte. 729 01:02:19,569 --> 01:02:21,662 Buen trabajo max 730 01:02:27,110 --> 01:02:29,010 yo vendré 731 01:02:35,785 --> 01:02:38,253 Ella estaba congelada en hielo. 732 01:02:56,239 --> 01:02:59,208 ¿Por qué no te arrodillas cuando veas a Su Majestad la Princesa? 733 01:03:08,551 --> 01:03:12,112 ¿Por qué quieres robar el Corazón de Cristal? 734 01:03:15,558 --> 01:03:20,291 Creemos que podemos congelar el tiempo con él. Gana más tiempo para derrotar a Mainus 735 01:03:20,363 --> 01:03:25,096 Crystal Heart no puede ayudarte solo yo puedo usarlo 736 01:03:25,168 --> 01:03:28,228 - Entonces ven con nosotros. - Ella no puede salir del castillo. 737 01:03:28,304 --> 01:03:33,799 El Corazón de Cristal es nuestro tesoro nacional 738 01:03:33,876 --> 01:03:36,538 Por favor princesa, no tenemos tiempo. 739 01:03:36,612 --> 01:03:38,944 Tal vez pueda dártelo 740 01:03:39,015 --> 01:03:42,781 - No puedes hacerlo sin mi aprobación. - Papá, estás actuando tiránicamente otra vez. 741 01:03:43,986 --> 01:03:46,352 ¿Eres elegible para usarlo? 742 01:03:46,422 --> 01:03:47,753 si 743 01:03:47,824 --> 01:03:50,452 El que robaste fue un cebo 744 01:03:50,526 --> 01:03:54,018 El verdadero corazón de cristal está en esta habitación. 745 01:03:54,096 --> 01:03:58,260 Sólo si eliges el correcto podrás usarlo. 746 01:03:58,367 --> 01:04:00,062 elige eso 747 01:04:02,205 --> 01:04:04,196 está alrededor de tu cuello 748 01:04:06,742 --> 01:04:10,200 - ¿Cómo lo sabes? - Lo vi en mi sueño 749 01:04:10,880 --> 01:04:16,512 Si te quedaras dormido normalmente, definitivamente perderías. Pero en cuanto a Max, si tomas una siesta, definitivamente ganarás. 750 01:04:20,523 --> 01:04:24,983 Pero debes tener cuidado, Max. Si algo inesperado le sucede al Corazón de Cristal 751 01:04:25,061 --> 01:04:28,519 mi reino será destruido 752 01:04:28,598 --> 01:04:32,728 ¿Estás dispuesto, Max? Siempre con este corazón de cristal 753 01:04:32,802 --> 01:04:36,238 ¿En la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte nos separe? 754 01:04:36,305 --> 01:04:37,363 yo hago 755 01:04:37,440 --> 01:04:39,840 - ¿Estás dispuesto a confiar en él? - yo hago 756 01:04:39,909 --> 01:04:42,309 ¿Estás seguro? 757 01:04:42,778 --> 01:04:44,177 si 758 01:04:44,247 --> 01:04:46,147 quiero decir que lo hago 759 01:04:46,215 --> 01:04:50,174 El cristal es tuyo Pero mi hija debe quedarse aquí. 760 01:04:50,253 --> 01:04:52,312 nunca podré estar contigo 761 01:04:52,388 --> 01:04:53,855 buena suerte para ti 762 01:05:01,264 --> 01:05:04,199 Ya casi llegamos al Nido de los Sueños 763 01:05:04,267 --> 01:05:07,532 Lo que tienes que hacer es ahora 764 01:05:07,603 --> 01:05:11,403 - ¿Cuánto falta? - No hay tiempo 765 01:05:11,474 --> 01:05:13,465 10 segundos 766 01:05:20,783 --> 01:05:21,807 ¿Qué dijiste? 767 01:05:21,884 --> 01:05:23,511 no puedo escuchar con claridad 768 01:05:23,586 --> 01:05:25,747 - 5 segundos - vamos 769 01:05:25,821 --> 01:05:28,722 3 2 1… 770 01:05:31,527 --> 01:05:33,392 Aún no llega a tiempo 771 01:05:33,462 --> 01:05:35,828 - ¿Qué pasa? - no funcionó 772 01:05:35,898 --> 01:05:38,059 ¿Cómo podría ser inútil? 773 01:05:40,670 --> 01:05:43,764 Siempre quise decirte... 774 01:05:44,573 --> 01:05:46,666 Sólo la Princesa de Hielo usaría esta cosa. 775 01:05:46,742 --> 01:05:49,905 Pero no es su culpa ¿Su padre la dejará irse? 776 01:05:49,979 --> 01:05:51,640 ella es realmente lamentable 777 01:05:51,714 --> 01:05:53,909 No hay señales de agua subterránea 778 01:05:55,251 --> 01:05:57,242 nada 779 01:06:04,360 --> 01:06:07,420 Voy a destrozar tu viejo enchufe 780 01:06:07,496 --> 01:06:11,364 cálmate chico tiburón Papi electrónico te está seduciendo 781 01:06:11,434 --> 01:06:13,698 No puedo resistirme... 782 01:06:14,236 --> 01:06:16,261 mi instinto 783 01:06:16,339 --> 01:06:18,102 ningún chico tiburón 784 01:06:24,046 --> 01:06:26,412 ¿Consigues algunos... vatios? 785 01:06:26,949 --> 01:06:28,883 ¿Conoces Watt? 786 01:06:29,385 --> 01:06:31,979 unidad de energía eléctrica 787 01:06:32,054 --> 01:06:34,522 ¿Como una bombilla de 60 vatios? 788 01:06:34,590 --> 01:06:38,185 ¿Quieres algunos vatios? 789 01:06:38,260 --> 01:06:39,727 ¿Qué? 790 01:06:39,795 --> 01:06:44,061 Toma unas anguilas eléctricas y lo sabrás. 791 01:06:44,133 --> 01:06:46,533 corre, chico tiburón, corre 792 01:07:07,023 --> 01:07:09,321 ¿Podrá sobrevivir allí abajo? 793 01:07:09,392 --> 01:07:12,623 Puede contener la respiración por un tiempo, pero no por mucho tiempo. 794 01:07:12,695 --> 01:07:16,756 - Si no lo salvas, se ahogará. - No puedo dejarte ir 795 01:07:16,832 --> 01:07:18,857 De lo contrario, morirás también 796 01:07:21,270 --> 01:07:23,761 el es mi mejor amigo 797 01:07:45,995 --> 01:07:48,190 Anímate, chico tiburón 798 01:07:55,004 --> 01:07:57,404 Anímate, chico tiburón 799 01:08:04,613 --> 01:08:07,309 Despierta, chico tiburón 800 01:08:12,221 --> 01:08:13,586 chica magma 801 01:08:14,490 --> 01:08:17,482 Chica de lava, por favor despierta 802 01:08:18,360 --> 01:08:20,225 Chica de lava... 803 01:08:26,402 --> 01:08:28,836 ¿Qué debo hacer ahora? 804 01:08:30,573 --> 01:08:33,337 ¿Qué opinas? 805 01:08:35,478 --> 01:08:37,776 soñar un sueño mejor 806 01:08:37,847 --> 01:08:40,441 Genial, dime 807 01:08:41,517 --> 01:08:47,149 Siempre quise que mis sueños se hicieran realidad. Pero sólo soñando para mí 808 01:08:47,223 --> 01:08:50,283 Sólo quiero escapar de la realidad 809 01:08:50,359 --> 01:08:54,523 Pero cuando el mundo necesita que lo salve 810 01:08:55,698 --> 01:08:58,599 Mis sueños egoístas nunca se harán realidad. 811 01:08:58,701 --> 01:09:01,727 Te has convertido en un excelente soñador, Max. 812 01:09:01,770 --> 01:09:04,261 realmente excelente 813 01:09:06,509 --> 01:09:11,208 si tu sueño es destruido ¿Qué harías? 814 01:09:11,280 --> 01:09:14,147 soñar un sueño mejor 815 01:09:14,216 --> 01:09:17,151 un sueño desinteresado 816 01:09:24,527 --> 01:09:27,860 Ella sabe que morirá si te salva. 817 01:09:27,930 --> 01:09:30,057 Pero no puedo detenerla 818 01:09:33,969 --> 01:09:35,334 mira 819 01:09:37,873 --> 01:09:39,864 magma 820 01:09:41,010 --> 01:09:43,274 Necesitamos enviarla al volcán. 821 01:09:43,345 --> 01:09:46,075 Ya voy. Tengo la fuerza y ​​puedo correr rápido. 822 01:09:46,148 --> 01:09:48,139 Pero morirás quemado 823 01:09:51,453 --> 01:09:55,651 - ¿Esto la salvará? - Más que solo salvarla 824 01:10:02,464 --> 01:10:05,558 Sé quién eres, Chica Magma. 825 01:10:06,468 --> 01:10:10,165 No eres fuego, ni eres una lucecita 826 01:10:10,973 --> 01:10:13,567 Eres mucho más fuerte que estos. 827 01:10:13,642 --> 01:10:17,908 Eres más importante y esencial. 828 01:10:18,881 --> 01:10:21,577 por eso hay que vivir 829 01:10:25,221 --> 01:10:27,519 no eres el rey de la destrucción 830 01:10:36,632 --> 01:10:38,532 Ni siquiera un demonio 831 01:10:48,410 --> 01:10:50,139 retroceder 832 01:10:52,514 --> 01:10:55,381 Eres...luz 833 01:11:08,831 --> 01:11:12,790 ¿Quién encendió la luz? 834 01:11:13,535 --> 01:11:16,265 Ah, la energía está en todas partes. 835 01:11:31,253 --> 01:11:34,518 Vaya, ¿cómo volaste hasta aquí? 836 01:11:34,590 --> 01:11:37,923 Detén a Electronic Dad mientras yo me ocupo de Mainus. 837 01:11:37,993 --> 01:11:40,427 Necesito un ejército de tiburones 838 01:11:40,496 --> 01:11:42,623 Dejaré que el glaciar se derrita 839 01:11:44,633 --> 01:11:46,498 buena suerte para ti 840 01:11:49,705 --> 01:11:52,071 Me convertiré en tu mayor miedo... 841 01:11:52,141 --> 01:11:54,006 Mainas… 842 01:11:55,044 --> 01:11:56,807 ¿Cómo entraste corriendo? 843 01:11:56,879 --> 01:12:02,818 soy un experto en soñar Puedo abrir mis ojos...sueño 844 01:12:02,918 --> 01:12:06,786 Lamento golpearte, Daydream Boy. He leído tu diario 845 01:12:06,822 --> 01:12:10,815 He visto todos tus sueños 846 01:12:10,893 --> 01:12:15,921 ¿Por qué no abrimos el tragaluz y hablamos abiertamente? 847 01:12:20,302 --> 01:12:22,862 Quien sueña bien gana 848 01:12:47,196 --> 01:12:48,185 espera 849 01:12:53,635 --> 01:12:55,500 lluvia de ideas 850 01:13:11,286 --> 01:13:13,754 Cerebro… todavía 851 01:13:17,092 --> 01:13:18,889 cerebro… 852 01:13:20,095 --> 01:13:21,357 pedo 853 01:13:41,950 --> 01:13:44,748 Prepárate para afrontar la escasez de energía 854 01:13:46,588 --> 01:13:51,992 ¿Qué te hace pensar que puedes manejarme esta vez? 855 01:13:52,060 --> 01:13:54,153 Sin motivo 856 01:13:54,229 --> 01:13:58,063 Sólo porque soy... el Rey del Océano 857 01:14:11,747 --> 01:14:13,874 Disfruta de la furia del tiburón 858 01:14:19,354 --> 01:14:22,414 Todavía deberías tenerme miedo 859 01:14:26,395 --> 01:14:28,329 Solia ser 860 01:14:32,000 --> 01:14:34,298 Alguien una vez arruinó tu sueño 861 01:14:34,369 --> 01:14:37,634 Ahora solo destruirás los sueños de otras personas. 862 01:14:45,547 --> 01:14:49,847 De hecho, juntos podemos tener un sueño mejor. crear un mundo mejor 863 01:14:49,918 --> 01:14:51,977 ¿No puedes verlo? 864 01:14:57,960 --> 01:15:00,019 ¿Qué dices? 865 01:15:01,096 --> 01:15:03,087 ¿Linus? 866 01:15:14,776 --> 01:15:16,835 Rápido 867 01:15:17,346 --> 01:15:19,576 No 868 01:15:23,218 --> 01:15:26,654 no me dejes caer 869 01:15:28,690 --> 01:15:31,056 Ni siquiera lo pienses 870 01:15:39,368 --> 01:15:44,032 Deja de arruinar los sueños de otras personas. De lo contrario, tus sueños también serán destruidos. 871 01:15:44,573 --> 01:15:46,939 Ya no creerás en ti mismo 872 01:15:51,213 --> 01:15:53,408 máx. 873 01:15:53,482 --> 01:15:55,347 yo soy la luz 874 01:15:55,417 --> 01:15:56,509 gracias 875 01:15:56,585 --> 01:16:00,715 No tienes nada que agradecerte. 876 01:16:00,822 --> 01:16:04,019 Pero ahora lo entiendo, gracias de todos modos. 877 01:16:04,059 --> 01:16:08,553 Vale, ella es la luz. Es asombroso. 878 01:16:08,630 --> 01:16:12,896 La verdadera noticia de última hora es... quien soy yo 879 01:16:12,968 --> 01:16:14,959 ¿Una molestia? 880 01:16:15,771 --> 01:16:18,239 rey del océano 881 01:16:18,307 --> 01:16:20,400 gracias por salvarme 882 01:16:26,515 --> 01:16:29,382 Ahora todo será restaurado. 883 01:16:29,451 --> 01:16:32,614 Puedes regresar a la Tierra en cualquier momento. 884 01:16:32,688 --> 01:16:36,124 Puedes ir con tu padre. Y gobernarás el magma de la tierra 885 01:16:36,191 --> 01:16:41,128 ¿Qué debo hacer? Eres una familia ahora 886 01:16:41,863 --> 01:16:47,062 Electronic Daddy seguirá siendo un excelente electricista 887 01:16:47,135 --> 01:16:48,568 ¿En serio? 888 01:16:48,637 --> 01:16:50,969 ¿Desconectar el enchufe o algo así? 889 01:16:51,039 --> 01:16:54,338 ¿Para preservar este planeta ruidoso y desagradable? 890 01:16:54,409 --> 01:16:55,899 sueña tu sueño 891 01:16:55,978 --> 01:16:58,913 Soñé contigo, también puedo soñar contigo 892 01:16:59,014 --> 01:17:04,782 ¿Crees que puedes hacerme desaparecer en un abrir y cerrar de ojos? hermoso pensamiento 893 01:17:04,820 --> 01:17:07,755 Soy la crisis de los sueños. 894 01:17:07,823 --> 01:17:10,690 Alguien soñó con luces eléctricas. 895 01:17:10,759 --> 01:17:14,195 Algunas personas soñarán con bombas atómicas. 896 01:17:14,262 --> 01:17:16,696 Hay un sueño del que nunca podrás despertar 897 01:17:16,765 --> 01:17:21,429 Quiero terminar con todo desde la fuente. 898 01:17:23,238 --> 01:17:25,365 ¿Adónde ha ido? 899 01:17:26,608 --> 01:17:28,269 va a la tierra 900 01:17:28,343 --> 01:17:32,109 Él quiere destruirte mientras duermes. 901 01:17:33,048 --> 01:17:35,073 ¿Mientras duermo? 902 01:17:36,685 --> 01:17:41,850 ¿Quieres decir que estoy durmiendo? ¿He estado durmiendo todo el tiempo? 903 01:17:41,923 --> 01:17:44,858 No, estás soñando, Max. 904 01:17:44,926 --> 01:17:47,019 Vive tu vida y sueña. 905 01:17:47,095 --> 01:17:48,926 Deja que tus sueños se hagan realidad 906 01:17:48,997 --> 01:17:53,730 Puedes vivir bien en un mundo distinto al de los sueños. Como lo hiciste realidad para nosotros 907 01:17:53,802 --> 01:17:55,326 Que se haga realidad 908 01:17:55,404 --> 01:17:58,339 parpadea tres veces 909 01:17:58,440 --> 01:18:00,408 uno 910 01:18:00,442 --> 01:18:02,876 Espera, ¿qué está pasando...? 911 01:18:02,944 --> 01:18:04,172 dos 912 01:18:06,515 --> 01:18:08,574 ¿Puedo verte de nuevo? 913 01:18:08,650 --> 01:18:10,208 tres 914 01:18:18,060 --> 01:18:22,394 Todos, síganme y encuentren un búnker. 915 01:18:23,131 --> 01:18:27,534 Max, levántate, se acerca un tornado. 916 01:18:29,304 --> 01:18:35,072 Esto no es un tornado, esto es peor. 917 01:18:35,143 --> 01:18:37,270 Linus, despierta 918 01:18:37,345 --> 01:18:39,210 mira 919 01:18:47,322 --> 01:18:49,586 Cargando 920 01:18:49,658 --> 01:18:54,994 Este es el papá electrónico de la estrella de la saliva. salio de mi sueño 921 01:18:55,063 --> 01:18:59,397 ¿Quieres decir que esto es verdad? ¿Es tu sueño real? 922 01:18:59,501 --> 01:19:03,096 Algunos sueños son muy poderosos y pueden convertirse en realidad. 923 01:19:03,138 --> 01:19:04,935 no lo creo 924 01:19:05,006 --> 01:19:07,736 - ¿No está justo frente a ti? - tengo ojos 925 01:19:07,809 --> 01:19:14,305 Simplemente no creo que me hayas llevado Soñando con convertirme en un malo redondo, no soy malo 926 01:19:14,783 --> 01:19:18,275 Lo siento, lo acabo de sacar del natural. 927 01:19:22,991 --> 01:19:27,951 - Max está en el edificio de enseñanza C. - No, él está en el edificio de enseñanza W. 928 01:19:28,029 --> 01:19:30,589 Eso fue en su última escuela. 929 01:19:44,913 --> 01:19:46,346 Ayuda 930 01:19:48,984 --> 01:19:51,578 Ve a buscar a Max y dile que lo amo. 931 01:19:52,120 --> 01:19:55,647 - no me dejes - Pensé que querías que me fuera. 932 01:19:56,124 --> 01:19:59,685 no, tu eres mi mejor amigo 933 01:20:00,195 --> 01:20:02,026 te amo 934 01:20:03,064 --> 01:20:04,691 yo también te amo 935 01:20:09,638 --> 01:20:11,765 volver 936 01:20:13,208 --> 01:20:15,699 Por favor vuelve 937 01:20:24,920 --> 01:20:27,946 nunca más me iré 938 01:20:28,990 --> 01:20:31,083 yo también 939 01:20:50,345 --> 01:20:55,510 Bien niños, solo soy un maestro. Sólo puedo enseñar a los estudiantes de acuerdo con su aptitud. 940 01:20:55,584 --> 01:20:58,553 Actualmente existen buenos materiales didácticos. 941 01:20:58,653 --> 01:21:03,920 Ahora es el examen de clase. Vamos a derrotar a ese tipo. ¿Quién lo va a hacer? 942 01:21:04,860 --> 01:21:08,421 Guau Linus Un punto por tu afirmación positiva. 943 01:21:08,496 --> 01:21:10,657 yo cuidaré de él 944 01:21:10,732 --> 01:21:12,427 Linus, ten cuidado. 945 01:21:15,237 --> 01:21:17,205 electricidad 946 01:21:23,745 --> 01:21:25,110 El coraje es encomiable 947 01:21:25,180 --> 01:21:27,944 Lo siento Max tu diario... 948 01:21:28,016 --> 01:21:30,610 Está bien, simplemente fuiste descuidado. 949 01:21:30,685 --> 01:21:33,176 tenemos mas sueños 950 01:21:35,023 --> 01:21:38,390 Bien, niños, ¿quién viene? Recuerda, no menciones ideas estúpidas. 951 01:21:38,460 --> 01:21:42,021 - tal vez congelar sus circuitos - Esta es la idea más estúpida. 952 01:21:42,097 --> 01:21:45,555 Ya es agosto en Texas Siguiente excepto Linus 953 01:21:45,634 --> 01:21:49,070 Espera, es una buena idea. gracias linus 954 01:21:49,137 --> 01:21:51,401 Ven aqui marisa 955 01:21:56,278 --> 01:21:58,212 ¿Es esto tuyo? 956 01:21:58,313 --> 01:22:00,178 ¿Cómo lo encontraste? 957 01:22:00,215 --> 01:22:02,479 ¿Lo has visto? 958 01:22:03,084 --> 01:22:07,077 Si... pero en un sueño 959 01:22:07,155 --> 01:22:10,818 - Se congela todo - Incluye tiempo 960 01:22:10,892 --> 01:22:14,225 ¿Qué estás haciendo? No dejarás ir a mi hija, ¿verdad? 961 01:22:14,296 --> 01:22:15,627 déjala ir 962 01:22:16,264 --> 01:22:19,358 Se acerca la tormenta electrónica 963 01:22:19,968 --> 01:22:23,131 - ¿Sabes qué hacer? - creo en mi mismo 964 01:22:23,805 --> 01:22:25,898 retroceder 965 01:22:32,948 --> 01:22:35,678 ¿Mira quién viene? 966 01:22:38,787 --> 01:22:42,245 listo para aceptar 967 01:22:43,825 --> 01:22:46,760 ¿Entendido? ¿Hercios? 968 01:22:46,828 --> 01:22:49,661 ¿Cuál es la unidad de frecuencia actual? 969 01:22:53,535 --> 01:22:56,698 No escuchaste bien en clase, ¿verdad? 970 01:23:06,047 --> 01:23:08,845 Vaya, eso es increíble 971 01:23:08,917 --> 01:23:11,147 Él está fuera del poder ahora 972 01:23:27,936 --> 01:23:32,134 - Hoy me hiciste un excelente maestro. - ¿Cómo lo hice? 973 01:23:32,207 --> 01:23:36,007 Un maestro verdaderamente bueno puede enseñar y aprender unos de otros. 974 01:23:36,077 --> 01:23:40,036 Tú... me despertaste 975 01:23:40,849 --> 01:23:42,680 gracias max 976 01:24:10,311 --> 01:24:12,176 máx. 977 01:24:12,247 --> 01:24:14,545 es tu turno 978 01:24:23,691 --> 01:24:26,683 quiero contar una historia real 979 01:24:27,295 --> 01:24:29,695 Tal vez fue sólo un sueño al principio 980 01:24:29,764 --> 01:24:34,292 Pero como vimos ayer Cuando convertimos los sueños en realidad 981 01:24:34,836 --> 01:24:38,033 La realidad se convierte en un sueño. 982 01:24:38,873 --> 01:24:41,933 El chico tiburón parece haber soñado se convirtió en el rey del océano 983 01:24:42,010 --> 01:24:44,979 Cuida todo lo que hay en el mar. 984 01:24:45,046 --> 01:24:49,312 Buscó a su padre en el mar oscuro. 985 01:24:49,384 --> 01:24:54,981 Y otro lugar brilla intensamente 986 01:24:55,056 --> 01:24:57,581 Ese es el reino soñado de las chicas magma. 987 01:24:57,692 --> 01:25:02,186 Como reina del magma de la Tierra Domina el magma que corre bajo las profundidades del mar. 988 01:25:02,230 --> 01:25:04,960 fuente de toda vida 989 01:25:06,434 --> 01:25:09,267 niño tiburón y niña magma No vengas a verme seguido 990 01:25:12,173 --> 01:25:15,973 Pero puedo verlos en mis sueños 991 01:25:17,045 --> 01:25:19,741 Que tengas un buen sueño... 992 01:25:20,849 --> 01:25:23,613 Entonces trabaja duro para lograrlo. 993 01:25:24,652 --> 01:25:26,643 hola